agost — meaning in English: August

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for August

dos

agost

fugacitat

tren

còmplice

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Catalan speakers use the word 'agost' primarily when discussing the summer months, especially during conversations about holidays, vacations, or local festivals that occur in August. For instance, one might say, 'Anirem de vacances a agost' (We will go on vacation in August) when planning a trip.

Synonyms & nuances

'Agost' is straightforwardly translated as 'August', but it's important to note that in informal contexts, Catalans may refer to the entire summer as 'estiu', which encompasses July and August together. Use 'agost' when you're specifically talking about the month itself.

Culture

The word 'agost' derives from the Latin 'Augustus', named after the Roman Emperor Augustus. In Catalonia, August is often associated with traditional festivals, like the 'Festa Major', where communities celebrate with music, dancing, and local food, reflecting the vibrant culture of the region.

FAQ

Q.What is the meaning of the word agost in English?

'Agost' translates to 'August' in English, which is the eighth month of the year, often associated with summertime in many cultures.

Q.How do you pronounce agost?

'Agost' is pronounced as [aˈɡos], where the 'a' sounds like the 'a' in 'father', and the stress is on the second syllable.

Q.Are there any common phrases using agost?

Yes, a common phrase is 'a finals d'agost' meaning 'at the end of August', often used in contexts related to planning events or deadlines.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary