dormir — meaning in English: sleep

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sleep

grans

dormir

exòtic

viatjar

informació

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'dormir' in everyday conversations, especially when discussing daily routines, such as telling someone they plan to sleep early after a long day. It's also common in casual contexts, like friends joking about how much they love to sleep on weekends.

Synonyms & nuances

'Dormir' is a straightforward term for sleep, while synonyms like 'reposar' (to rest) imply a more relaxed state than simply sleeping. Use 'dormir' when referring specifically to the act of sleeping rather than just resting.

Culture

Interestingly, the word 'dormir' comes from the Latin 'dormire,' which means to sleep. Sleep holds a significant cultural value in Catalonia, where taking a siesta is a cherished tradition, especially in warmer months, reflecting the region's lifestyle and pace of life.

FAQ

Q.How do you conjugate 'dormir' in the present tense?

'Dormir' is irregular; the present tense conjugation is: jo dormo (I sleep), tu dorms (you sleep), ell/ella dorm (he/she sleeps), and nosaltres dormim (we sleep).

Q.What are common phrases that use 'dormir'?

Common phrases include 'dormir bé' (to sleep well) and 'tenir son' (to feel sleepy), which help you express different aspects of sleep in conversation.

Q.Is 'dormir' used in formal contexts?

'Dormir' is primarily informal, but it can be used in neutral contexts as well. In formal settings, it's best to pair it with polite language, such as 'desitjo descansar' (I wish to rest), depending on the conversation.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary