התגורר — meaning in English: He lived

hitgorer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lived / dwelt (m.s.)

מסלולים

maslulim

התגורר

hitgorer

מוקדמים

mukdamim

כיבושה

kibusha

עצי

atsei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'התגורר' when talking about someone's residence or living situation, especially in conversations about past experiences. For instance, you might hear it in a discussion about where someone lived during their childhood or while studying abroad.

Synonyms & nuances

'התגורר' is synonymous with 'גר' (gar), which also means 'to live.' However, 'התגורר' carries a slightly more formal connotation and is often used in narrative contexts, while 'גר' is more colloquial and versatile. You might choose 'התגורר' when writing a story or discussing history, whereas 'גר' could be more appropriate in casual conversation.

Culture

The word 'התגורר' comes from the root גר (gar), which means 'to dwell' or 'to live.' In Hebrew culture, discussions surrounding where someone has lived often reveal rich personal narratives, reflecting the significance of home and community in shaping identity. Interestingly, the word has evolved alongside modern Hebrew's development, adapting to describe not just physical residence but also a sense of belonging.

FAQ

Q.What is the meaning of 'התגורר' in English?

'התגורר' translates to 'he lived' in English, indicating a past residency. It can be used to describe where someone resided during a specific time frame.

Q.How do you conjugate 'התגורר' for different subjects?

The word 'התגורר' is in the masculine singular form. For feminine singular, use 'התגוררה' (hitgoreira), and for plural, use 'התגוררו' (hitgoreru) for both genders.

Q.Are there common mistakes learners make with 'התגורר'?

One common mistake is using 'התגורר' with the wrong subject gender. It's important to remember that the verb conjugation changes based on the subject's gender and number, so be attentive to these details.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words