רבותי — meaning in English: Gentlemen

rabotai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for [ladies and] gentlemen

גברה

gavra

לכיכר

lekikar

רבותי

rabotai

העקרונות

ha'ekronot

דיברה

dibra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'רבותי' (rabotai) in formal settings, such as during speeches or presentations, to address a group of men respectfully. It's also common in social gatherings among friends when discussing important topics, lending a sense of camaraderie and seriousness to the conversation.

Synonyms & nuances

'רבותי' (rabotai) is often compared to 'אדונים' (adonim), which also means 'gentlemen.' However, 'אדונים' carries a more formal and official tone, making 'רבותי' a preferred choice in casual yet respectful conversations.

Culture

'רבותי' (rabotai) comes from the root word 'רבות' (rabot), meaning 'many' or 'great,' and reflects a cultural respect for community and hierarchy. Interestingly, the term has been popularized in Israeli media, often used in comedic contexts to address audiences, showcasing both seriousness and humor in social discourse.

FAQ

Q.What does 'רבותי' mean in English?

'רבותי' translates to 'gentlemen' in English, and is used to address a group of men with respect, often in formal settings.

Q.How is 'רבותי' pronounced?

'רבותי' is pronounced as 'rabotai.' The emphasis is on the last syllable, making it sound warm and inviting.

Q.Is 'רבותי' used in everyday conversation?

'רבותי' is not typically used in everyday casual conversation among friends but is more suited for formal occasions or when addressing a larger group respectfully.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words