bất ngờ — meaning in English: surprise

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for surprise

bảo tồn

tôn trọng

bất ngờ

gạo

trí tuệ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'bất ngờ' in various contexts, such as during celebrations when someone receives an unexpected gift or at surprise parties where guests arrive unannounced. It's also common in conversations when discussing unforeseen events, like an unexpected promotion at work.

Synonyms & nuances

'Bất ngờ' is closely related to 'kinh ngạc,' which means 'astonished' or 'amazed.' While 'bất ngờ' captures the essence of something unexpected, 'kinh ngạc' conveys a deeper sense of shock or awe, making it suitable for situations where the surprise is particularly intense or overwhelming.

Culture

'Bất ngờ' translates directly to 'unexpected' or 'surprise' in English, reflecting the Vietnamese value placed on spontaneity and joy in social interactions. The phrase has roots in the rich cultural traditions of Vietnam, often associated with festivals and family gatherings where surprises enhance the experience of togetherness.

FAQ

Q.How do you pronounce 'bất ngờ'?

'Bất ngờ' is pronounced as /bət ŋəː/. You can practice by breaking it down into two syllables: 'bất' and 'ngờ.' Focus on the tonal quality, as Vietnamese is a tonal language.

Q.Can 'bất ngờ' be used in formal situations?

Yes, 'bất ngờ' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It's appropriate for professional settings, such as business meetings, when discussing unexpected developments or changes.

Q.Is there a specific way to use 'bất ngờ' in a sentence?

'Bất ngờ' typically comes before the subject or event you are referring to. For example, you might say, 'Tôi bất ngờ nhận được một món quà,' meaning 'I was surprised to receive a gift.'

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary