I'm learning
Filipino
pagtahak — meaning in English: path
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
path
berde
katiyakan
pagtahak
dalawampu
subukin
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
Filipino speakers often use the word 'pagtahak' in discussions about life choices, journeys, or even in a metaphorical sense when talking about following a particular path in life. For instance, a teacher might encourage students to focus on their 'pagtahak' during a career guidance seminar, emphasizing the importance of making thoughtful decisions.
Synonyms & nuances
While 'pagtahak' translates to 'path,' it is often used in a more figurative sense compared to 'landas,' which also means path but is more literal and concrete. You would choose 'pagtahak' when emphasizing the journey or experience associated with following a path rather than the physical route itself.
Culture
'Pagtahak' comes from the root word 'tahak,' which means to tread or step. This word beautifully encapsulates not just the physical act of walking a path but also the metaphorical journey of one's life, often linked to Filipino values of perseverance and resilience in the face of challenges. It is a term that resonates deeply within the context of Filipino culture, where the journey is often celebrated as much as the destination.
FAQ
