מקלט — meaning in English: receiver

miklat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for shelter

בערים

ba'arim

מודיעין

modi'in

ביכולתו

biykholto

מקלט

miklat

יקרה

yukra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

In Hebrew, the word מקלט (miklat) is often used in both technical contexts, such as telecommunications, where it refers to a 'receiver' of signals, and in everyday conversation when discussing receiving messages or items. For example, you might hear it when talking about receiving a phone call or when someone is accepting a delivery.

Synonyms & nuances

While מקלט (miklat) specifically refers to a receiver in a technical sense, a synonym like 'קולטן' (koltan) might refer more generally to a catchment or collector. You would choose מקלט when discussing devices that receive data, while קולטן would be more appropriate in broader contexts.

Culture

The word מקלט (miklat) has its roots in the Hebrew verb 'לקלט' (lekalet), which means 'to absorb' or 'to receive.' Interestingly, beyond its technical usage, it also evokes themes of protection and shelter, as it can refer to a safe space in times of danger—like a bomb shelter, which is also called a מקלט.

FAQ

Q.What does the Hebrew word מקלט mean?

The Hebrew word מקלט (miklat) translates to 'receiver' in English, often used in technical contexts like telecommunications or in general discussions about receiving items or messages.

Q.How do you pronounce מקלט?

מקלט is pronounced as 'miklat.' The emphasis is typically placed on the second syllable, making it sound like 'me-KLAT.'

Q.Are there any common mistakes when using המילה מקלט?

A common mistake is confusing מקלט with similar words that mean 'shelter' or 'refuge.' While both share a protective connotation, מקלט specifically refers to a receiver, so it's important to use it in the right technical or conversational context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words