কষ্ট — meaning in English: Trouble

kosto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Trouble

অত্যাবশ্যক

atyābaśyaka

আশ্বাস

ashwas

কষ্ট

kosto

পরিবার

poribar

বেশি

beshi

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word কষ্ট (kosto) is commonly used in conversations among friends or family to express feelings of discomfort or hardship. For example, someone might say, 'I am feeling কষ্ট because of my workload,' when discussing stress at work or personal challenges during a difficult time.

Synonyms & nuances

While কষ্ট (kosto) conveys a sense of trouble or hardship, its synonyms like দুঃখ (dukkho) imply sadness or grief. You would use কষ্ট when referring to physical or emotional troubles, whereas দুঃখ is more about sorrow or disappointment.

Culture

The word কষ্ট (kosto) has deep cultural roots in Bengali literature, often appearing in poetry and songs that explore the themes of suffering and resilience. Its usage reflects the Bengali ethos of valuing emotional expression, making it a poignant term in both everyday conversations and artistic expressions.

FAQ

Q.What does কষ্ট mean in English?

The Bengali word কষ্ট (kosto) translates to 'trouble' or 'suffering' in English, often used to describe physical discomfort or emotional distress.

Q.How can I use কষ্ট in a sentence?

'I experienced a lot of কষ্ট (kosto) during my recovery from the illness,' is a way to express the difficulties faced in a personal context.

Q.Are there common mistakes when using কষ্ট?

A common mistake is to confuse কষ্ট with দুঃখ (dukkho). While both denote negative feelings, remember that কষ্ট specifically relates to trouble or hardship, while দুঃখ refers more to sadness.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary