czytać — meaning in English: to read

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to read

zjeść

odkrycie

sprawiedliwość

czytać

metafora

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'czytać' in everyday situations, such as discussing books, articles, or documents. For example, a student might say, 'Muszę czytać więcej książek na temat historii,' meaning 'I need to read more books about history.' It's also frequently used in educational settings where teachers assign reading tasks.

Synonyms & nuances

'Czytać' is often compared to 'przeczytać,' which means 'to read through' or 'to finish reading.' While 'czytać' refers to the act of reading in general, 'przeczytać' emphasizes completion, making it more suitable when you want to express that you've finished a text.

Culture

'Czytać' traces its roots back to Old Polish and is linked to the Proto-Slavic term 'čʹitaťi.' Reading holds a significant place in Polish culture, with many famous works of literature emerging from the country, including those of Nobel laureates like Wisława Szymborska. In Poland, there's even a National Reading Day celebrated to promote reading among all age groups.

FAQ

Q.How do you conjugate 'czytać' in different tenses?

'Czytać' is a regular verb in Polish. In the present tense, you would say 'czytam' for 'I read,' 'czytasz' for 'you read,' and 'czyta' for 'he/she reads.' In the past tense, it becomes 'czytał' for a male subject and 'czytała' for a female subject.

Q.Can 'czytać' be used in a figurative sense?

Yes, while 'czytać' primarily means 'to read,' it can also be used figuratively. For example, 'czytać między wierszami' translates to 'reading between the lines,' indicating that someone is understanding the deeper meaning behind spoken or written words.

Q.What are common phrases using 'czytać'?

Some common phrases include 'czytać na głos' meaning 'to read aloud' and 'czytać z pasją' which translates to 'to read with passion.' These phrases demonstrate how 'czytać' can be used in various contexts.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary