I'm learning
עברית
המסך — meaning in English: the screen
hamasakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the screen / the curtain
חליפות
khalifot
הבכיר
habakhir
עוד
od
תוך
tokh
המסך
hamasakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers commonly use the word 'המסך' (hamasakh) when discussing technology, particularly in contexts involving televisions, computer displays, or smartphones. For instance, one might say, 'המסך לא נדלק' (The screen isn't turning on) when troubleshooting a device, or 'תסתכלי על המסך' (Look at the screen) during a presentation.
Synonyms & nuances
'המסך' specifically refers to screens, particularly those that display images or information. While 'פנל' (panel) can also refer to a surface displaying images, it often denotes a flat component rather than the complete screen experience. Thus, when you want to emphasize the interactive visual aspect, 'המסך' is the more appropriate choice.
Culture
'המסך' has its roots in the Hebrew verb 'מסך' (masakh), which means 'to cover' or 'to shield.' This reflects the function of a screen as a barrier between the viewer and the content displayed. Interestingly, in modern Hebrew, it has also adapted to refer to a range of screens beyond just traditional displays, including those found in interactive devices and smart technology.
FAQ
