שופטים — meaning in English: Judges

shoftim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for judges

ואלך

ve'elekh

שופטים

shoftim

הביטחון

habitakhon

כעת

ka'et

לילד

layeled

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word שופטים (shoftim) is commonly used in legal contexts, such as in discussions about court systems or judicial proceedings. Native speakers might use it during conversations about the Israeli judicial system, especially when discussing the role of judges in making legal decisions or in the context of elections for judges.

Synonyms & nuances

A close synonym of שופטים would be דיין (dayan), which specifically refers to a judge in a rabbinical court. While שופטים can be used in both civil and religious contexts, דיין is more specific to Jewish law, making it essential to select the appropriate term based on the legal framework being discussed.

Culture

The term שופטים (shoftim) has deep roots in Hebrew culture and history, often associated with the biblical book of Judges, which narrates the stories of leaders who governed Israel before the establishment of monarchy. This book not only provides moral and ethical lessons but also reflects the significance of justice in ancient Israelite society, emphasizing the importance of judges as arbiters of law and order.

FAQ

Q.What does שופטים mean in English?

The Hebrew word שופטים (shoftim) translates to 'judges' in English. It refers to individuals who have the authority to make legal decisions and judgments in a court of law.

Q.How is שופטים used in a sentence?

You might say, 'השוֹפְטִים פסקו על המקרה הזה' which means 'The judges ruled on this case.' This demonstrates its use in legal contexts.

Q.Are there different types of judges in Hebrew?

Yes, in Hebrew, there are various terms for judges depending on the context, such as שופט (shofet) for a judge in a general court and דיין (dayan) for a judge in a rabbinical court, highlighting the different legal systems.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words