I'm learning čeština

pohled na svět — meaning in English: world view

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for world view
zelený
pít
přátelství
stát
pohled na svět
Skip this question   
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use 'pohled na svět' in discussions about philosophy, politics, or personal beliefs. For instance, during a debate on social issues, one might express their 'pohled na svět' to convey their perspective on the topic at hand.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'perspektiva,' which also means perspective but is often more technical, used in fields like science or art. 'Pohled na svět' carries a more personal connotation, making it ideal for discussions about one’s beliefs and experiences.
Culture
'Pohled na svět' directly translates to 'a view of the world,' reflecting an individual’s unique perceptions shaped by their experiences and culture. In Czech society, this phrase is often invoked in literature and discussions exploring existential themes, showcasing how deeply ingrained it is in the national psyche. Interestingly, the phrase can also reflect how historical events, such as the Velvet Revolution, have altered collective and individual worldviews among Czechs.
FAQ
Q.What is the meaning of 'pohled na svět'?
'Pohled na svět' means 'world view' in English. It refers to the overarching perspective or philosophy that shapes how someone interprets the world around them.
Q.How do you use 'pohled na svět' in a sentence?
You can use it in a sentence like, 'Můj pohled na svět se změnil po cestě do zahraničí,' which means 'My world view changed after traveling abroad.'
Q.Are there any mistakes to avoid when using 'pohled na svět'?
One common mistake is using it interchangeably with 'názor,' which means 'opinion.' While 'pohled na svět' is about a broader philosophical perspective, 'názor' is more about specific opinions on particular topics.
Learn czech with Maspeak →
Czech Vocabulary