nuvilti — meaning in English: to disappoint

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to disappoint

nežinomas

suvokimas

šviesus

nuvilti

sukilimas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'nuvilti' in contexts where expectations are unmet, such as expressing disappointment over a friend's failure to show up for an event or lamenting a delayed vacation plan. It frequently surfaces in both casual conversations and more serious discussions, capturing feelings of letdown in personal relationships and professional settings alike.

Synonyms & nuances

'Nuvilti' is closely related to the verb 'nusivylti', which also means 'to disappoint.' However, 'nuvilti' carries a slightly more active connotation, often implying that someone or something has actively caused the disappointment. Use 'nuvilti' when you want to emphasize the source of disappointment, while 'nusivylti' can be more about the internal feeling of being let down.

Culture

'Nuvilti' is derived from the Lithuanian verb root 'vilti', which means 'to hope'. This etymology reveals an emotional connection between hope and disappointment, highlighting how often our expectations can lead to feelings of letdown. The word is commonly used in everyday conversations, reflecting a shared human experience that transcends cultures.

FAQ

Q.How do you conjugate 'nuvilti' in Lithuanian?

'Nuvilti' is a regular verb, and its conjugation varies depending on the tense. For example, in the present tense, you would say 'aš nuvildžiu' (I disappoint), 'tu nuvilti' (you disappoint), and 'jis/ji nuvilti' (he/she disappoints).

Q.Can 'nuvilti' be used in a positive context?

'Nuvilti' is generally used in negative contexts to express disappointment, so it's not appropriate for positive scenarios. If you want to convey a sense of unmet expectations in a light-hearted way, you might choose a different expression altogether.

Q.What is the difference between 'nuvilti' and 'nusivylti'?

'Nuvilti' is often used to indicate that someone or something has caused disappointment, while 'nusivylti' focuses more on the feeling of being disappointed. This subtle difference can help you choose the right word depending on whether you want to emphasize the action or the emotional response.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary