I'm learning اردو

درد — meaning in English: Pain

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pain
کہانی
نو
ہاتھ
سات
درد
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native Urdu speakers commonly use the word 'درد' in various contexts, particularly when discussing physical ailments or emotional distress. For instance, someone might say, 'مجھے سر میں درد ہے' (I have pain in my head) when suffering from a headache, or 'وہ دل کے درد سے گزر رہا ہے' (He is going through heartache) when talking about heartbreak.
Synonyms & nuances
'درد' is often used interchangeably with 'آذرد' (azurd) and 'تکلیف' (takleef), but 'درد' specifically conveys a more profound sense of ache or anguish. While 'آذرد' can refer to discomfort, 'درد' encapsulates both physical and emotional pain, making it more suitable in contexts where heartfelt emotion is intended.
Culture
The word 'درد' has deep cultural significance in Urdu poetry, where pain is often a metaphor for love and longing. It’s fascinating to note that the Persian influence on Urdu has shaped its poetic landscape, making 'درد' a versatile word in both literal and figurative contexts. Many famous Urdu poets, like Ghalib, have eloquently expressed their emotional struggles using this term, highlighting its resonance in the literary world.
FAQ
Q.What is the meaning of درد in English?
'درد' translates to 'pain' in English, encompassing both physical discomfort and emotional suffering, making it a versatile term in Urdu.
Q.How do you use درد in a sentence?
You can use 'درد' in sentences like 'میرے پیٹ میں درد ہے' (I have pain in my stomach) to communicate physical pain or 'اس کے جانے کا درد بہت ہے' (There is much pain from his departure) for emotional contexts.
Q.Is درد used in formal writing?
'درد' is typically used in neutral or informal contexts, but it can also appear in literary works and formal discussions about health or emotions, making it quite adaptable.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary