mkataba — meaning in English: contract

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contract

kuteleza

mkataba

kuangalia

uzito

mwanzo mpya

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use 'mkataba' in formal contexts such as legal discussions, business negotiations, and official agreements. For instance, when signing a rental agreement or an employment contract, the term 'mkataba' is paramount in ensuring both parties understand their obligations.

Synonyms & nuances

While 'mkataba' directly translates to 'contract', a similar term, 'makubaliano', means 'agreement' and can refer to a broader range of understandings that may not be legally binding. You would choose 'mkataba' when discussing formal, enforceable contracts, whereas 'makubaliano' might be used in more casual or informal situations.

Culture

'Mkataba' has roots in Arabic, reflecting the historical trade relations between Arab merchants and East African coastal communities. The term embodies the importance of trust and accountability in Swahili culture, where oral agreements have traditionally held significant value, evolving into the formal written contracts we see today.

FAQ

Q.What does 'mkataba' mean in English?

'Mkataba' translates to 'contract' in English, referring to a formal agreement typically enforceable by law.

Q.How do you use 'mkataba' in a sentence?

You can use 'mkataba' in a sentence like: 'Nimeandika mkataba na mpangaji wangu,' which means 'I have signed a contract with my tenant.'

Q.Is 'mkataba' used in everyday conversation?

'Mkataba' is primarily used in formal settings, such as legal or business discussions, and may not frequently appear in casual conversation unless discussing agreements or contracts.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary