I'm learning
فارسی
نهاد — meaning in English: Institution
nahād · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Institution
نهاد
nahād
غیرقابل پیشبینی
ghayr-qabele pishbini
بچه
bache
اکتشاف
ekteshāf
همچنین
hamchenin
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
Native Persian speakers use the word نهاد (nahād) in discussions surrounding government, education, and social systems, particularly in formal settings. For example, you might hear it in academic lectures about the role of institutions in society or in political debates regarding reforms within governmental bodies.
Synonyms & nuances
While نهاد (nahād) specifically refers to 'institution' with an emphasis on established structures, the word 'سازمان' (sāzmān) translates to 'organization' and often implies a more informal or operational aspect. You would choose نهاد (nahād) when discussing formal institutions like universities or government bodies, whereas سازمان (sāzmān) might be more suitable for NGOs or companies.
Culture
The term نهاد (nahād) has its roots in the Persian verb 'نهادن' (nahādan), which means 'to place' or 'to establish.' This gives it a profound significance, as it embodies the concept of foundational structures that uphold societal norms. Historically, the evolution of this word reflects the development of institutions in Persian society, from ancient empires to modern governance, highlighting the enduring importance of established structures.
FAQ
