I'm learning
فارسی
سختی — meaning in English: Difficulty
sakhti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Difficulty
سختی
sakhti
سازش
sāzesh
اجتماعی
ejtemā'i
دقت
daqqat
معتدل
mo'tadel
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Persian speakers often use the word سختی (sakhti) in conversations about challenges in everyday life, such as discussing the difficulty of a task at work or the hardships faced during a personal struggle. It can also be used in a more philosophical context, reflecting on the difficulties of life in general during casual or serious discussions.
Synonyms & nuances
While سختی (sakhti) translates directly to 'difficulty,' a close synonym is 'مشکل' (mushkil), which means 'problem.' The difference lies in usage; 'مشکل' is often used to denote a specific problem or issue, while 'سختی' encompasses a broader range of challenges or hardships.
Culture
The word سختی (sakhti) has roots in the Old Persian word 'sakta,' which refers to hardness or firmness. In Persian culture, discussing سختی can often lead to reflections on resilience and the importance of overcoming challenges, highlighting a collective appreciation for perseverance in the face of adversity, a theme prevalent in Persian literature and poetry.
FAQ
