sannfæring — meaning in English: conviction

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conviction

skýr

hræðsla

sannfæring

áttavit

kjöt

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Native speakers often use the word 'sannfæring' in discussions about beliefs, ethics, or personal decisions. For instance, during a debate about social issues, someone might express their 'sannfæring' regarding a controversial topic, showcasing their strong conviction in their stance.

Synonyms & nuances

'Sannfæring' is often compared to 'trú' (faith) and 'skoðun' (opinion). While 'trú' implies a belief without requiring proof, and 'skoðun' reflects a personal stance that could be more fluid, 'sannfæring' conveys a robust and unwavering conviction, suggesting a deep-seated belief that is hard to sway.

Culture

'Sannfæring' derives from the Old Norse roots 'sann' meaning 'true' and 'færing' which can translate to 'bringing' or 'carrying.' This suggests a deep cultural value placed on truthfulness and integrity in Icelandic society, where a strong conviction is often respected and admired, particularly in literary and philosophical discussions.

FAQ

Q.What is the meaning of sannfæring in English?

'Sannfæring' translates to 'conviction' in English, implying a strong belief or assurance in something, often tied to moral or ethical stances.

Q.How do you use sannfæring in a sentence?

You could say, 'Hún hafði djúpa sannfæring um réttlæti,' meaning 'She had a deep conviction about justice,' illustrating how to express strong beliefs.

Q.Are there any common mistakes when using sannfæring?

A frequent mistake is using 'sannfæring' in casual settings where the conviction isn't deeply held. Reserve it for discussions that involve serious beliefs or moral judgments to convey the appropriate weight of the term.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary