podmínka — meaning in English: condition

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for condition

srdce

zdraví

podmínka

filozofický

jedinečnost

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'podmínka' in various scenarios, such as negotiations or contracts, where specific conditions must be met. Additionally, it's commonly found in everyday conversations when discussing prerequisites for events or situations, like a job application requiring certain qualifications.

Synonyms & nuances

While 'podmínka' directly translates to 'condition,' it can be nuanced compared to synonyms like 'předpoklad' (requirement) or 'kritérium' (criterion). 'Podmínka' emphasizes a stipulation or prerequisite that must be fulfilled, whereas 'předpoklad' suggests a broader necessity or assumption.

Culture

'Podmínka' has its roots in the Czech verb 'podmínit,' meaning 'to condition' or 'to stipulate.' This word reflects a broader cultural significance related to the importance of conditions in Czech society, particularly in legal and business contexts, where clarity in agreements is crucial. Interestingly, many Czech idioms and expressions incorporate 'podmínka,' highlighting its centrality to communication.

FAQ

Q.What does 'podmínka' mean in English?

'Podmínka' translates to 'condition' in English, referring to a stipulation or prerequisite that must be met.

Q.How do I use 'podmínka' in a sentence?

You can use 'podmínka' in sentences like 'Jednou z podmínek je, že musíte mít diplom' which means 'One of the conditions is that you must have a diploma.'

Q.Are there common mistakes with the word 'podmínka'?

A common mistake is confusing 'podmínka' with 'předpoklad.' While both can refer to requirements, 'podmínka' is specifically about conditions that must be met, while 'předpoklad' is more about assumptions.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary