I'm learning magyar

számítás — meaning in English: calculation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for calculation
énekelni
számítás
utca
elindítani
kérdezni
Skip this question   
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use the word 'számítás' in various contexts, such as discussing mathematical problems in school settings, or when budgeting finances in everyday life. For instance, during a business meeting, a manager might refer to 'számítás' when analyzing projected costs.
Synonyms & nuances
'Számítás' is often used interchangeably with 'kalkuláció', but the latter has a more technical connotation, typically used in professional or scientific contexts. You would choose 'számítás' over 'kalkuláció' in everyday conversations or when speaking about personal finance.
Culture
'Számítás' stems from the verb 'számít', meaning 'to count' or 'to consider'. This word reflects the central role of calculations in Hungarian education, where mathematics is highly valued. Interestingly, the concept of 'számítás' is not just limited to numerical contexts; it also implies thoughtful consideration in decision-making.
FAQ
Q.What does 'számítás' mean in English?
'Számítás' translates to 'calculation' in English, referring to the process of determining a numerical result or assessing situations quantitatively.
Q.How is 'számítás' used in a sentence?
A typical sentence might be, 'A számításokat pontosan kell elvégezni,' which means 'The calculations must be done accurately.' This showcases the word in a practical context.
Q.Are there any common mistakes with the word 'számítás'?
One common mistake is using 'számítás' in overly formal settings when a simpler term like 'számlálás' (counting) might suffice. It's important to assess the context to use 'számítás' appropriately.
Learn hungarian with Maspeak →
Hungarian Vocabulary