I'm learning Gaeilge

éiginnte — meaning in English: uncertain

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for uncertain
uathúil
éiginnte
leas
díograiseacht
iúir
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'éiginnte' in discussions where uncertainty about a decision is prevalent, such as in business meetings or academic settings. For example, a manager might say, 'There's still an éisginnte outcome regarding the project's success,' when discussing future projections. Additionally, it can be used in casual conversations when expressing doubts about personal choices.
Synonyms & nuances
'Éiginnte' is closely related to 'doiléir,' which means 'ambiguous.' However, while 'doiléir' can refer to something that is unclear or vague, 'éiginnte' emphasizes a lack of certainty in outcomes or situations. Use 'éiginnte' when you want to express doubt or indecisiveness in a more profound way.
Culture
'Éiginnte' is derived from the root 'éiginn,' which means 'to have no certainty.' This word reflects the Irish cultural appreciation for nuance and complexity in emotions, especially when it comes to decision-making. It highlights a collective understanding that not everything in life is black and white, resonating with the often unpredictable Irish weather!
FAQ
Q.What does 'éiginnte' mean in English?
'Éiginnte' translates to 'uncertain' in English, signifying a lack of clarity or conviction about a situation or outcome.
Q.How is 'éiginnte' used in a sentence?
You might say, 'Is éiginnte an toradh a bheidh ag an gcruinniú,' which means 'The outcome of the meeting is uncertain.'
Q.Are there common mistakes when using 'éiginnte'?
A common mistake is using 'éiginnte' interchangeably with 'doiléir.' Remember that 'éiginnte' specifically conveys a sense of uncertainty about outcomes, while 'doiléir' refers more to vagueness.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary