ní — meaning in English: not

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for not

ní

coiscthe

nollaig

cleas

ciúnas

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Irish speakers use 'ní' in everyday conversations, particularly when negating statements. For instance, you might hear it in casual settings among friends, such as saying 'Ní maith liom' meaning 'I do not like.' It's also commonly found in formal contexts, like academic discussions or literature, to convey negation.

Synonyms & nuances

'Ní' is a straightforward negation, whereas 'ná' is often used for negating suggestions or commands. You would choose 'ní' when stating facts about what is not true or not happening, making it an essential tool in everyday conversation.

Culture

'Ní' has deep roots in the Irish language, evolving from Old Irish where negation was a vital grammatical element. It reflects the importance of clarity in communication within Irish culture, where expressing disagreement or negation is a common conversational practice. Interestingly, the word 'ní' appears in many idiomatic expressions, showcasing its versatility.

FAQ

Q.What does 'ní' mean in English?

'Ní' translates to 'not' in English, serving as a fundamental negation in Irish sentences.

Q.How do you use 'ní' in a sentence?

You can use 'ní' followed by a verb to negate it, such as 'Ní raibh sé anseo,' meaning 'He was not here.'

Q.Are there other ways to say 'not' in Irish?

'Ní' is the primary negation, but in specific contexts, you might use 'nó' for alternatives or 'ná' for negating commands.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary