bukas — meaning in English: tomorrow

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tomorrow

siyensya

karunungan

talino

bukas

hiling

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use the word 'bukas' when making plans, discussing schedules, or setting reminders, particularly in informal settings like casual conversations with friends or family. For example, someone might say, 'Bukas, magkikita tayo sa mall,' meaning 'Tomorrow, we will meet at the mall.'

Synonyms & nuances

'Bukas' is closely related to the word 'kinabukasan,' which means 'the future' or 'the next day.' While 'bukas' specifically refers to the immediate next day, 'kinabukasan' can encompass a broader timeframe, making it more abstract. Use 'bukas' when you want to refer to tomorrow specifically.

Culture

'Bukas' is derived from the Tagalog word 'buka,' which means 'to open.' This etymology reflects a cultural perspective of the day ahead as an opening to new possibilities. Interestingly, many Filipinos have a laid-back approach to time, often leading to the phrase 'bukas na lang,' or 'maybe tomorrow,' which carries a sense of flexibility in planning.

FAQ

Q.What does 'bukas' mean in English?

'Bukas' translates to 'tomorrow' in English, indicating the day after today. It's commonly used in everyday conversations among Filipino speakers.

Q.How do you use 'bukas' in a sentence?

You can use 'bukas' in sentences to express plans or expectations for the next day, such as 'Bukas, may exam ako,' meaning 'Tomorrow, I have an exam.'

Q.Are there any common mistakes with 'bukas'?

'Bukas' is often confused with 'kinabukasan.' Remember that 'bukas' is specifically for tomorrow, while 'kinabukasan' refers to the future in a broader sense.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary