szerelem — meaning in English: love

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for love

szerelem

társaság

éppen

fenék

lassú

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers use the word 'szerelem' in various contexts, especially during romantic conversations or in poetry. For instance, you might hear it on Valentine's Day when expressing affection or in a heartfelt letter to a loved one.

Synonyms & nuances

While 'szerelem' refers specifically to romantic love, 'szeretet' denotes a broader sense of love, including familial and platonic love. You would use 'szerelem' when speaking about a partner or significant other, whereas 'szeretet' is suitable for family and friends.

Culture

'Szerelem' has its roots in the Old Hungarian language and is linked to the Latin word 'caritas', which means charity or love. In Hungarian culture, love is often celebrated through literature and music, with many famous poets and composers capturing the essence of 'szerelem' in their works, reflecting its deep emotional significance.

FAQ

Q.What does 'szerelem' mean in English?

'Szerelem' translates to 'love' in English, specifically referring to romantic love. It's a term often used to express deep affection for someone special.

Q.How do you pronounce 'szerelem'?

'Szerelem' is pronounced as 'seh-reh-lem'. The 'sz' sounds like 's' in 'sun', and the stress is typically on the first syllable.

Q.Can 'szerelem' be used in a formal context?

While 'szerelem' is predominantly used in informal settings, it can also find its place in literary works or poetry. However, in a formal context, such as a wedding speech, it might be more appropriate to use 'szeretet' to encompass a wider notion of love.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary