bewust — meaning in English: consciously

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consciously

vragenlijst

uitdrukken

geel

bewust

zonnig

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Dutch speakers often use 'bewust' in discussions about mindfulness and self-awareness, especially in contexts like yoga classes, personal development workshops, or conversations about healthy living. For instance, someone might say, 'Ik leef bewuster sinds ik mediteer,' meaning 'I live more consciously since I started meditating.'

Synonyms & nuances

'Bewust' is often compared to 'opzettelijk,' which means 'deliberately.' While both suggest a level of intention, 'bewust' carries a connotation of awareness and a reflective mindset, whereas 'opzettelijk' can imply mere intentionality without the depth of consciousness.

Culture

'Bewust' originates from the Dutch verb 'bewustzijn,' meaning 'to be aware.' This word not only emphasizes consciousness in daily actions but also plays a significant role in Dutch culture, where mindfulness and environmental awareness are increasingly valued. The concept of living 'bewust' reflects a growing trend towards sustainability and intentionality in lifestyle choices.

FAQ

Q.What does 'bewust' mean in English?

'Bewust' translates to 'consciously' in English, referring to being aware of one's actions and decisions.

Q.How can I use 'bewust' in a sentence?

You can say, 'Ik maak bewust keuzes,' which means 'I make conscious choices.' This highlights the intentionality behind your decisions.

Q.Is there a difference between 'bewust' and 'onbewust'?

'Bewust' means 'conscious,' while 'onbewust' means 'unconscious.' The former indicates awareness and intention, whereas the latter signifies a lack of awareness.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary