I'm learning Melayu

membebaskan — meaning in English: free

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for free
membebaskan
rahsia
sejuk
kerumitan
kebimbangan
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native speakers use 'membebaskan' in a variety of contexts, particularly when discussing concepts of liberation or granting freedom. For instance, you might hear it in political discussions about freedom from oppression or in social contexts when talking about emotional liberation after a personal struggle.
Synonyms & nuances
While 'membebaskan' broadly means 'to free,' it carries a sense of active involvement in the act of liberation. In contrast, 'merdeka' specifically refers to the state of being free or independent, often used during national celebrations. Choose 'membebaskan' when emphasizing the action of freeing someone or something.
Culture
'Membebaskan' derives from the root word 'bebas,' which means 'free' or 'liberated.' The usage of this term has deep cultural roots in Malaysia's history, especially during the country's fight for independence from colonial rule, where the idea of 'membebaskan' became synonymous with national pride and identity, symbolizing the collective aspiration for freedom.
FAQ
Q.What does 'membebaskan' mean in English?
'Membebaskan' translates to 'free' in English, specifically in the context of liberating someone or something from constraints.
Q.How do you use 'membebaskan' in a sentence?
You can use 'membebaskan' in sentences like 'Dia membebaskan diri daripada belenggu masa lalu,' which means 'He frees himself from the shackles of the past.'
Q.Are there any common mistakes when using 'membebaskan'?
'Membebaskan' is often confused with 'bebas,' but remember that 'membebaskan' is an action verb, while 'bebas' is an adjective. Use 'membebaskan' when you want to describe the act of freeing.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary