kur — meaning in English: when

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for when

i/e vogël

marlëgji

sukses

miq

kur

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'kur' when asking about time-related events, such as inquiring 'Kur do të fillojë filmi?' meaning 'When will the movie start?'. It can be used in both casual conversations among friends and in more structured settings like scheduling meetings, illustrating its versatility.

Synonyms & nuances

'Kur' directly translates to 'when', while 'sa herë' (how many times) can be used in contexts that imply repetition. You would use 'kur' when pinpointing a specific time for an event, whereas 'sa herë' would come into play when discussing frequency.

Culture

'Kur' is also interesting because its use reflects the importance of time in Albanian culture, where precise scheduling is often valued. This word, deeply rooted in the language, has remained unchanged over centuries, showcasing the continuity of communication in Albanian society.

FAQ

Q.How do you use 'kur' in a sentence?

'Kur' can be used at the beginning or middle of a sentence to ask about time, like 'Kur je duke ardhur?' which means 'When are you coming?'.

Q.Is 'kur' used in formal writing?

'Kur' is appropriate for both informal and formal contexts, making it a versatile word in the Albanian language.

Q.Are there any common mistakes with 'kur'?

A common mistake is using 'kur' with a subject that doesn't refer to time or events. Ensure your sentence structure relates 'kur' to a relevant context.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary