neapărat — meaning in English: absolutely

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for absolutely

excitare

fie

neapărat

spontan

greu

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'neapărat' in everyday conversations when expressing strong preferences or necessities. For example, someone might say, 'Trebuie să mergem neapărat la acea petrecere,' meaning 'We absolutely have to go to that party,' emphasizing the importance of the event.

Synonyms & nuances

'Neapărat' is often compared to 'absolut', the latter being slightly more formal and reserved for written contexts. While both convey certainty, 'neapărat' is more emphatic and is commonly used in conversational Romanian to stress a necessity.

Culture

'Neapărat' derives from the Romanian word 'ne', meaning 'not', and 'apărat', which relates to protection or assurance. This evolution reflects a cultural emphasis on certainty and urgency in social interactions, often showcasing the importance of commitment in Romanian relationships.

FAQ

Q.What does neapărat mean in English?

'Neapărat' translates to 'absolutely' in English, conveying a strong sense of necessity or assurance in a statement.

Q.How is neapărat used in sentences?

'Neapărat' is used to emphasize that something is essential or must be done. For example, you might say, 'Trebuie să termin tema neapărat,' meaning 'I absolutely have to finish the homework.'

Q.Are there any common mistakes when using neapărat?

A common mistake is using 'neapărat' in contexts where a softer expression would suffice. It's important to reserve it for situations that genuinely require emphasis on necessity.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary