joprojām — meaning in English: still

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for still

joprojām

ceļot

zvaigzne

sist

saraksts

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'joprojām' in everyday conversations to indicate continuity or persistence. For instance, someone might say 'Es joprojām mācos latviešu valodu,' meaning 'I am still learning Latvian,' emphasizing the ongoing nature of their studies. It's also commonly used in casual discussions about feelings or situations, such as 'Viņš joprojām ir šeit,' which means 'He is still here.'

Synonyms & nuances

'Joprojām' has close synonyms like 'vēl' and 'aizvien,' but it specifically emphasizes a more ongoing or unchanged state. For example, 'vēl' can mean 'still' but may be used in a more transient context, while 'joprojām' suggests that something has not changed over a period—even through challenges.

Culture

'Joprojām' can be traced back to the Proto-Baltic language, combining roots that denote permanence and continuity. This word reflects the Latvian appreciation for resilience and the value of steadfastness in their culture. Interestingly, it is often used in folk songs and stories to convey the enduring spirit of Latvian traditions and heritage.

FAQ

Q.What does 'joprojām' mean in English?

'Joprojām' translates to 'still' in English, indicating that something continues to be true or relevant over time.

Q.How do you use 'joprojām' in a sentence?

You can use 'joprojām' when you want to express that an action or situation is ongoing. For example, 'Es joprojām strādāju pie projekta' means 'I am still working on the project.'

Q.Are there any common mistakes when using 'joprojām'?

A common mistake is using 'joprojām' where 'vēl' would be more appropriate, especially in contexts where something is still expected to happen soon. Remember that 'joprojām' emphasizes continuity over time, while 'vēl' can imply something is still pending.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary