I'm learning
български
израз — meaning in English: expression
izraz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
expression
всички
vsichki
хляб
hlyab
панталон
pantalon
облаци
oblatsi
израз
izraz
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Bulgarian speakers often use the word 'израз' (izraz) in conversations related to art, literature, and communication. For example, during a discussion about a poet's use of language, one might say, 'Този израз е изключително силен,' meaning 'This expression is extremely powerful.' It's also common in academic settings when analyzing expressions in various contexts, such as film or music.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'израз' is 'фраза' (fraza), which means 'phrase.' While 'фраза' refers specifically to a sequence of words, 'израз' encompasses a broader range of meanings, including emotional or artistic expressions. You would choose 'израз' when discussing the impact or meaning behind a specific expression rather than just its linguistic structure.
Culture
The word 'израз' comes from the Old Bulgarian term 'изразити,' which means 'to express.' In Bulgarian culture, expressions play a crucial role in conveying emotions and thoughts, reflecting the rich history of oral storytelling. For instance, the phrase 'израз на лицето' (expression on the face) is often used to describe someone's emotional state, showcasing how expressions are integral to communication.
FAQ
