I'm learning
polski
później — meaning in English: Later
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Later
przewidywalny
zdecydowany
fatum
później
codzienny
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers commonly use 'później' in everyday conversations when discussing plans or future actions. For example, one might say, 'Zaraz wyjdę, a pózniej się spotkamy' meaning 'I’ll go out in a moment, and we’ll meet later.' It's also frequently used in informal settings, such as among friends when deciding on a time to get together.
Synonyms & nuances
'Później' is often compared to 'potem', which also means 'then' or 'afterwards'. While 'potem' can suggest a more specific sequence of events, 'później' often conveys a more casual tone, allowing for flexibility in timing. Use 'później' when you want to keep plans open-ended.
Culture
'Później' has its roots in the Old Polish word 'późny', which means 'late'. The concept of time is particularly significant in Polish culture, where punctuality is valued, yet there's a relaxed attitude towards social gatherings, making 'later' a flexible term in scheduling meetups. Interestingly, this word reflects the Polish ability to balance work and leisure, indicating that things can wait.
FAQ
