walaupun — meaning in English: although

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for although

walaupun

merasa

menghadapi

sebelum

manis

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Indonesian commonly use 'walaupun' in both spoken and written contexts to introduce a contrasting idea. For example, it might be used in casual conversations among friends discussing plans, or in formal writing when presenting an argument, such as in essays or reports.

Synonyms & nuances

A close synonym of 'walaupun' is 'meskipun', which also means 'although', but 'walaupun' is often preferred in more conversational contexts. While both can be used interchangeably, 'walaupun' might sound slightly more casual compared to 'meskipun', which can carry a more formal tone.

Culture

'Walaupun' comes from the root word 'alau', which means 'even if' or 'although'. This word reflects a key aspect of Indonesian culture, which often emphasizes harmony in communication, allowing speakers to present opposing views gracefully. It's fascinating to note that the word can also serve as a linguistic bridge, connecting different ideas while maintaining a polite tone.

FAQ

Q.What does 'walaupun' mean in English?

'Walaupun' translates to 'although' in English. It is used to introduce a contrasting statement or idea, similar to how we use 'although' in English sentences.

Q.Can 'walaupun' be used at the beginning of a sentence?

Yes, 'walaupun' can start a sentence when you want to emphasize the contrast. For example, 'Walaupun hujan, kami tetap pergi' means 'Although it was raining, we still went out.'

Q.Are there any common mistakes when using 'walaupun'?

A common mistake is to forget that 'walaupun' should be followed by a clause that presents a contrasting idea. For instance, saying 'Walaupun saya suka es krim' ('Although I like ice cream') is incomplete without a contrasting clause.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary