I'm learning
العربية
أغلى — meaning in English: More expensive
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
more/most expensive
أغلى
مَليّاً
مُفَكِّر
قَرْض، قُروض
نَزيف
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word أغلى when discussing shopping, especially when comparing prices of goods or services. For instance, in a marketplace, a shopper might say أغلى when pointing out a pricier item compared to a cheaper alternative. It's also common in conversations about travel or luxury items, such as when someone discusses the cost of hotel stays or extravagant purchases.
Synonyms & nuances
A close synonym for أغلى is أكثر تكلفة (more costly), but أغلى is more commonly used in everyday conversation. You might choose أغلى when you want to emphasize a direct comparison in price, while أكثر تكلفة might be used in more formal or written contexts, such as reports or analyses.
Culture
The word أغلى is derived from the root غ ل ي, which relates to value and worth. In Arab culture, discussions about money and prices often reflect social status and economic conditions, making this term significant in everyday life. Interestingly, it also appears in expressions and proverbs that emphasize the importance of valuing quality over quantity, showcasing cultural attitudes toward spending and worth.
FAQ
