I'm learning
العربية
بادَرَ — meaning in English: initiate
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to begin
ضَباب
اِستِغلال
حَظْر
مُبادَرة ات
بادَرَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use بادَرَ in contexts where someone is taking the first step in a project or conversation. For example, during a team meeting, a leader might say, 'بادَرَت الشركة بطرح فكرة جديدة,' meaning 'The company initiated a new idea.' It's also used in personal interactions, such as when someone decides to reach out to a friend first after a misunderstanding.
Synonyms & nuances
A close synonym is انطلق (inṭalaq), which means 'to start' or 'to launch.' While بادَرَ conveys a sense of initiating with intent and purpose, انطلق is more about the act of starting without the same connotation of leadership. Choose بادَرَ when you want to emphasize a calculated beginning.
Culture
The word بادَرَ has roots in classical Arabic and is often linked to concepts of leadership and initiative. In Arab culture, taking the initiative is highly regarded, particularly in communal and family settings, where being proactive can lead to stronger relationships and opportunities. Interestingly, this word reflects a cultural value placed on being the first to act, which can be seen in social gatherings where hospitality is emphasized.
FAQ
