Definition
▶
على قَيد الحَياة
ʿalā qaid al-ḥayāh
حالة وجود الشخص أو الشيء، حيث لا يزال له حياة.
The state of a person or thing existing, where it still has life.
▶
أخبرني الطبيب أنني على قيد الحياة.
akhbaranī al-ṭabīb annānī ʿalā qaid al-ḥayāh.
The doctor told me that I am alive.
▶
رغم الصعوبات، أستطيع أن أقول إنني على قيد الحياة.
raġm al-ṣuʿūbāt, astṭīʿ an aqūl innānī ʿalā qaid al-ḥayāh.
Despite the difficulties, I can say that I am alive.
▶
الحياة جميلة، وأنا سعيد لأنني على قيد الحياة.
al-ḥayāh jamīlah, wa-anā saʿīd liʾannānī ʿalā qaid al-ḥayāh.
Life is beautiful, and I am happy that I am alive.