أعطى — meaning in English: gave

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to give

أسمى

أعطى

قَبْر، قُبور

مَسبوط

تَلَقِّي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word أعطى in various contexts, such as when discussing transactions, gifts, or acts of kindness. For example, one might say 'أعطى الرجل هدية لصديقه' (The man gave a gift to his friend) during a casual conversation about birthdays or celebrations.

Synonyms & nuances

A close synonym is منح (manah), which also means 'to give' but often carries a more formal or generous connotation, such as granting permission or providing a gift. You would use أعطى in everyday situations whereas منح might be more appropriate in formal contexts.

Culture

The Arabic word أعطى comes from the root ع-ط-ى, which relates to giving and sharing. In Arab culture, the act of giving is highly valued and often associated with hospitality, generosity, and community bonding, making this word significant in social interactions.

FAQ

Q.What is the grammatical form of أعطى in sentences?

أعطى is the past tense form of the verb 'to give.' It can be used with various subjects and objects, for example, 'أعطى الطالب الكتاب للمدرس' (The student gave the book to the teacher).

Q.Can أعطى be used in different tenses?

Yes, أعطى can be conjugated into different tenses. For example, 'يُعطي' is the present tense form, meaning 'gives,' and 'سَيُعطي' is the future tense, meaning 'will give.'

Q.Are there common phrases that use أعطى?

Yes, phrases like 'أعطى رأيه' (He gave his opinion) or 'أعطى المساعدة' (He gave help) are common and illustrate how the verb can be used in various contexts.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000