I'm learning
العربية
أضافَ، يُضيفُ، الإضافة — meaning in English: Add, add, add
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to add sth
مُنتَظِم
اِستِجابة
مَظلوم
سَعادة
أضافَ، يُضيفُ، الإضافة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers often use the word 'أضافَ، يُضيفُ، الإضافة' in contexts involving cooking or sharing information, such as when someone is adding ingredients to a recipe or providing additional details in a conversation. For example, during a family meal preparation, one might hear, 'أضيف الملح' (add the salt) to enhance flavor.
Synonyms & nuances
A related term is 'زادَ' which also means to increase or augment, but 'أضافَ' implies a more active contribution, particularly in discussions or recipes. You would choose 'أضافَ' when you want to emphasize the act of including something that wasn't initially part of a conversation or dish.
Culture
The root of 'أضافَ' (to add) comes from the Arabic verb family that conveys the notion of enhancing or improving something. This word is widely used in various contexts, reflecting the importance of community and sharing in Arab cultures, particularly during meal gatherings where adding ingredients symbolizes generosity and hospitality.
FAQ
