حُكومة ات — meaning in English: Government

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for government

عُزلة

حُكومة ات

سَكَنَ، يَسكُنُ، السَّكْن

مُساعَدات

النِّيابة العامّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word حُكومة ات (government) in formal discussions regarding political systems, policies, or legislation. For example, in a parliamentary debate or when discussing current events in the news, this term is often employed to refer to the governing body responsible for making decisions on behalf of the public.

Synonyms & nuances

While حُكومة ات specifically refers to a government as an institution, the term إدارة (idāra) means administration, focusing more on the management aspect. You would use حُكومة ات when discussing the governing authority, whereas إدارة might be more appropriate in contexts referring to the execution of policies.

Culture

The Arabic word حُكومة ات comes from the root verb 'حكم' which means 'to rule or govern'. This term carries significant weight in discussions of authority and governance in Arabic-speaking countries, where the concept of government can vary widely in structure and function. Historically, it reflects the evolution of political systems in the Arab world, influenced by colonialism, nationalism, and modern democracy.

FAQ

Q.What is the plural form of حُكومة ات?

The plural form is حُكومات (hukūmāt), which refers to multiple governments. This is commonly used when discussing different political systems or governments in various countries.

Q.How do you use حُكومة ات in a sentence?

You can say, 'تتخذ الحكومة قرارات مهمة' (The government makes important decisions). This shows how the word functions in everyday discussion about governance.

Q.Is حُكومة ات used in both formal and informal contexts?

Primarily, حُكومة ات is used in formal contexts. In informal discussions, people might use simpler terms or phrases that express the idea of governance without the formal connotation.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000