الحُقوق — meaning in English: Rights

al-ḥuqūq · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the law

إنذار

بَدَل

نَتيجة، نَتائِج

هَيْكَلة

الحُقوق

al-ḥuqūq

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word الحُقوق (al-ḥuqūq) in discussions around legal rights, social justice, and individual freedoms. For instance, it may arise in formal settings such as courtrooms or legislative discussions, as well as in informal debates about human rights during social gatherings.

Synonyms & nuances

While الحُقوق (al-ḥuqūq) specifically refers to rights in a legal or moral context, the word واجب (wājib) refers to duties or obligations. You would choose الحُقوق when discussing entitlements, whereas واجب would be more appropriate when emphasizing responsibilities.

Culture

The term الحُقوق (al-ḥuqūq) is deeply rooted in Islamic jurisprudence and reflects the importance of rights in Arab society. Historically, discussions about حقوق (rights) have been pivotal in the Arab Spring movements, highlighting the demand for political reform and social justice, which adds layers to its significance in contemporary discourse.

FAQ

Q.What does الحُقوق mean in English?

The word الحُقوق (al-ḥuqūq) translates to 'rights' in English, referring to entitlements or privileges that individuals possess.

Q.How is الحُقوق used in sentences?

You might say, 'يجب على الحكومة حماية الحُقوق الأساسية للمواطنين' which means, 'The government must protect the basic rights of citizens.'

Q.Are there any common mistakes with الحُقوق?

A common mistake is confusing الحُقوق with حقوق الإنسان (ḥuqūq al-insān), which specifically means 'human rights.' Be sure to use الحُقوق when discussing rights in a broader sense.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000