معاً — meaning in English: together

ma'an · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for together

تَنظيم ات

بَلَغَ، يَبلَغُ، البُلوغ

مِئَة، مائِة

معاً

ma'an

شَجَّعَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use the word معاً (ma'an) in social gatherings, such as family dinners or celebrations, when emphasizing unity or collaboration. In professional settings, it might be used during team meetings to encourage collective effort towards a common goal.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'مع' (ma'a), which also means 'with.' However, معاً (ma'an) adds a sense of togetherness and shared experience, making it more suitable in contexts where collaboration or joint effort is highlighted.

Culture

The word معاً (ma'an) reflects the Arabic cultural emphasis on community and togetherness, which is central to many social and familial structures. Its roots can be traced back to Classical Arabic, where it has been used for centuries to denote unity in various contexts, from religious gatherings to communal festivities.

FAQ

Q.What does معاً mean in English?

معاً translates to 'together' in English, indicating a sense of unity or collaboration among people.

Q.How do I use معاً in a sentence?

You can use معاً in sentences like 'نعمل معاً لتحقيق أهدافنا' (We work together to achieve our goals), emphasizing collective effort.

Q.Are there any common mistakes when using معاً?

One common mistake is using معاً in situations where the focus is solely on being present without the implication of collaboration. Ensure the context truly conveys togetherness when using the word.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000