ייצור — meaning in English: Production

yitsur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for production

לדור

ladur

ומעלה

vamala

בפסק

bapsak

ייצור

yitsur

נעלי

na'alei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word ייצור (yitsur) in business and industrial contexts, particularly when discussing manufacturing processes, economic reports, or product development. For instance, a manager might say, 'הייצור של המוצר הזה עלה ב-20%' (The production of this product increased by 20%) during a team meeting.

Synonyms & nuances

A close synonym is תהליך (tahalikh), which means 'process.' While ייצור (yitsur) specifically refers to the act of production, תהליך (tahalikh) could refer to any step in a broader process. Use ייצור when focusing on the results and output of production activities.

Culture

The word ייצור (yitsur) derives from the root י-צ-ר (y-tz-r), which conveys ideas of formation and creation. In Israeli culture, understanding production is crucial due to the country's strong technology and startup scene, making this word particularly relevant for discussions around innovation and economic growth. Additionally, it's interesting to note that the concept of production is deeply tied to the historical evolution of industries in Israel, especially in agriculture and technology.

FAQ

Q.What does ייצור mean in English?

The Hebrew word ייצור (yitsur) translates to 'production' in English. It refers to the process of creating goods or services in various contexts, including manufacturing and agriculture.

Q.How do you use ייצור in a sentence?

You can use ייצור in sentences like 'החברה שלנו מתמקדת בייצור טכנולוגיות חדשות' (Our company focuses on the production of new technologies). This highlights the context of innovation and development.

Q.Are there any common mistakes with the word ייצור?

A common mistake is confusing ייצור (yitsur) with the word יצירה (yetzirah), which means 'creation.' While both relate to making something, ייצור specifically emphasizes the production aspect, often in industrial or commercial settings.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words