対策 — meaning in English: Measures

taisaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for measure

気分

kibun

ダイヤモンド

daiyamondo

対策

taisaku

スカイ

sukai

タンパク質

tanpakushitsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 対策 in contexts related to problem-solving, especially in business meetings or discussions about public policy. For instance, you might hear it during a debate on environmental policies, where different 対策 are proposed to combat climate change.

Synonyms & nuances

A close synonym is 手段 (shudan), meaning 'means' or 'method.' However, 対策 specifically implies a strategic approach to addressing a problem, while 手段 is more general and can refer to any method, even those that may not be strategic.

Culture

The word 対策 is derived from the kanji 対 (tai), meaning 'opposite' or 'against,' and 策 (saku), which translates to 'plan' or 'scheme.' This combination reflects a proactive approach to tackling problems, highlighting Japan's cultural emphasis on preparation and foresight. Historically, the usage of 対策 has been prominent in post-disaster recovery discussions, emphasizing the importance of measures taken to prevent future crises.

FAQ

Q.What does 対策 mean in English?

対策 translates to 'measures' in English, referring to the actions taken to address specific issues or problems.

Q.How do you use 対策 in a sentence?

You can use 対策 in a sentence like: '政府は新しい環境対策を発表しました。' This means 'The government announced new environmental measures.'

Q.Are there any common mistakes when using 対策?

One common mistake is using 対策 interchangeably with 行動 (koudou), which means 'action.' While both involve taking steps, 対策 specifically refers to strategic measures aimed at solving problems.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000