平 — meaning in English: level

píng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for flat

传说

chuán shuō

工会

gōnghuì

该研究所

gāi yánjiū suǒ

平

píng

监管

jiānguǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 平 (píng) when discussing measurements, such as ensuring a surface is level before building. It can also appear in everyday conversations about fairness, like in the context of leveling the playing field in competitions or discussions about equality.

Synonyms & nuances

A close synonym is 平坦 (píngtǎn), which specifically means 'flat' or 'even.' While both words can refer to surfaces, 平 (píng) has broader applications, such as in describing fairness or equality, making it more versatile in various contexts.

Culture

The character 平 (píng) is not only used to mean 'level' but also carries the connotation of peace and stability in Chinese culture. This dual meaning reflects the historical significance of balance and harmony, which are central themes in Confucian philosophy. One interesting anecdote is that during festivals, it's customary for people to seek '平安' (píng'ān), meaning peace and safety, reflecting a widespread cultural aspiration for a balanced life.

FAQ

Q.What does the word 平 mean in Mandarin?

The word 平 (píng) translates to 'level' in English, often referring to a flat surface or a state of equality.

Q.How is 平 used in daily conversation?

平 can be used when discussing fairness, such as during a debate about equal opportunities, or in a practical context like ensuring a table is level before dining.

Q.Are there any common mistakes with using 平?

One common mistake is confusing 平 with 直 (zhí), which means 'straight.' While both can describe alignment, 平 emphasizes flatness and equality rather than direction.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000