局 — meaning in English: Bureau

Usage

Native speakers often use the word 局 (jú) when discussing government or organizational entities, like the local police bureau (警察局) or a planning bureau (规划局). It is commonly heard in formal contexts such as official meetings, bureaucratic discussions, or during administrative processes.

Synonyms & nuances

A close synonym is 处 (chù), which also means 'office' but is often used in a more specific or administrative sense. You would choose 局 (jú) over 处 (chù) when referring to larger, more formal government entities or organizations.

Culture

The character 局 originally referred to a building or enclosure, which evolved to denote a specific office or bureau, reflecting the organized structure of governance in traditional Chinese society. Interestingly, the use of 局 can often indicate a level of authority or hierarchy within an organization, showcasing the Confucian influence on social order in China.

FAQ