编辑 — meaning in English: edit

biānjí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for editor

接待处

jiēdài chù

成员

chéngyuán

措施

cuòshī

职业

zhíyè

编辑

biānjí

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use '编辑' (biānjí) in professional settings, such as during editorial meetings in a publishing house or while discussing revisions for a film script. Additionally, it's frequently used in digital contexts, where content creators might edit articles or videos before publication.

Synonyms & nuances

'编辑' is often used interchangeably with '修订' (xiūdìng), which specifically means 'to revise' or 'to amend'. While '修订' implies a more thorough overhaul, '编辑' generally focuses on the process of making changes for clarity and coherence. You would choose '编辑' when referring to the act of preparing content for publication.

Culture

'编辑' combines '编', meaning 'to compile or weave', and '辑', which refers to 'to gather or collect'. This reflects the essence of editing as an act of assembling information coherently. Interestingly, in the era of social media, the role of '编辑' has evolved, with many content creators taking on this title to describe their work of refining digital content.

FAQ

Q.What does the word '编辑' mean in English?

'编辑' translates to 'edit' in English, referring to the process of revising or modifying written content, whether in print or digital formats.

Q.How do you use '编辑' in a sentence?

You can use '编辑' in a sentence like: '我需要编辑这篇文章' (Wǒ xūyào biānjí zhè piān wénzhāng), which means 'I need to edit this article.'

Q.Is there a specific context for using '编辑'?

'编辑' is commonly used in contexts involving writing, publishing, or digital media. It's appropriate in both casual and professional conversations when discussing the editing process.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000