事件 — meaning in English: event

shìjiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for event

技能

jìnéng

火车

huǒchē

录取

lùqǔ

更换

gēnghuàn

事件

shìjiàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '事件' (shìjiàn) when discussing significant occurrences, such as news events or personal milestones. For example, you might hear it in a conversation about a recent community festival or a historical event that shapes public opinion.

Synonyms & nuances

'事件' (shìjiàn) is often compared with '事情' (shìqíng), which also means 'matter' or 'thing'. While '事情' is more general and can refer to any situation or issue, '事件' specifically highlights noteworthy occurrences. You would choose '事件' when emphasizing the importance or formality of the occurrence.

Culture

'事件' (shìjiàn) is composed of two characters: '事' (shì), meaning 'matter' or 'affair', and '件' (jiàn), which denotes an item or piece. This combination reflects the Chinese perspective on events as distinct occurrences that carry weight and significance, intertwining personal lives with broader societal happenings.

FAQ

Q.What is the meaning of '事件' in English?

'事件' translates to 'event' in English, and it refers to significant happenings or occurrences that can be personal, social, or historical.

Q.Can '事件' be used in everyday conversation?

Yes, '事件' is a versatile word used in everyday Mandarin conversations, especially when discussing notable occurrences or happenings in various contexts.

Q.Are there common mistakes when using '事件'?

One common mistake is using '事件' in casual contexts where a simpler term like '事情' (shìqíng) would suffice. Ensure that when you use '事件', the situation warrants its more formal and impactful connotation.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000