I'm learning
עברית
נפשי — meaning in English: mental
nafeshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
my soul / my spirit / my life
מסכים
maskim
הספורטאים
hasporta'im
ארסיים
arsiyim
מתקבלת
mitkabelet
נפשי
nafeshi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word נפשי (nafeshi) in discussions about mental health, personal well-being, or during therapy sessions. It may also come up in literature or poetry when exploring deeper emotional states, such as in songs or novels that examine the psyche.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מנטלי' (mentali), which also means 'mental.' However, נפשי (nafeshi) carries a more personal and emotional connotation, often referring to one's inner state or emotional health, whereas מנטלי is more clinical and technical.
Culture
The root of the word נפשי (nafeshi) comes from the Hebrew word 'נפש' (nefesh), which translates to 'soul' or 'spirit.' This connection highlights the cultural importance of mental and emotional health in Judaism, where the mind and soul are often seen as interconnected facets of a person's being. Interestingly, נפשי is sometimes used in everyday expressions, reflecting a holistic view of well-being that is deeply ingrained in Israeli society.
FAQ
