Поправка — meaning in English: Amendment

Popravka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amendment

декларация

deklaratsiya

университет

universitet

Поправка

Popravka

прием

priyem

студент

student

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word Поправка is commonly used in legal and political discussions in Russia, especially during legislative processes. Native speakers often use it when referring to proposed changes to laws or amendments to documents, such as constitutions or contracts.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'изменение' (izmenenie), which translates to 'change.' However, Поправка specifically refers to a formal amendment, often in legal or official contexts, while изменение can be more general. You would choose Поправка when discussing specific legal changes or revisions.

Culture

The word Поправка has its roots in the verb 'поправить' which means 'to correct' or 'to fix.' This reflects the intrinsic nature of amendments as corrections or improvements to existing laws. Historically, the concept of amendments in Russia became particularly significant after the fall of the Soviet Union, marking a shift toward more democratic governance and legal reform.

FAQ

Q.What is the meaning of Поправка in English?

Поправка translates to 'amendment' in English, referring specifically to a formal change or addition to a law or document.

Q.How is Поправка used in a sentence?

You might say, 'Депутаты предложили новую поправку к закону' which means 'The deputies proposed a new amendment to the law.'

Q.Are there any common mistakes with the word Поправка?

Learners often confuse Поправка with изменения, but it's important to remember that Поправка specifically refers to formal amendments, while изменения can refer to any changes.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000