I'm learning
español
terminar — meaning in English: end up
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
end up
terminar
dormir
dices
necesario
hacer
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers commonly use 'terminar' in everyday situations, such as discussing plans or completing tasks. For example, you might hear a parent say to their child, 'Es hora de terminar tu tarea' (It's time to finish your homework), or friends discussing their weekend plans, saying 'Vamos a terminar la película después' (We will finish the movie later).
Synonyms & nuances
'Terminar' is often used interchangeably with 'concluir' but carries a more casual tone. While 'concluir' is typically reserved for formal contexts like academic or literary discussions, 'terminar' feels more relatable in everyday conversations, making it a go-to choice for language learners.
Culture
'Terminar' comes from the Latin 'terminare,' meaning 'to set a boundary or limit.' Interestingly, this word is widely used in various Spanish-speaking countries but can also carry nuanced meanings depending on regional dialects, such as 'to finish' or 'to conclude.' In some contexts, it can also imply reaching a definitive point in a conversation or argument.
FAQ
