cual — meaning in English: which

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for which

importa

cual

probablemente

tras

mamá

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Spanish speakers use 'cual' when asking questions to distinguish between options, such as in a restaurant or when choosing between two items. For example, one might ask, '¿Cuál prefieres, el pollo o el pescado?' ('Which do you prefer, chicken or fish?') in casual conversations or when making decisions.

Synonyms & nuances

'Cual' is often compared to 'que', which means 'what'. While 'que' is more general and can refer to a broader category, 'cual' is specifically used when there are distinguishable options, allowing for more precise questions.

Culture

'Cual' has its roots in Latin, derived from the word 'qualis', which means 'of what kind'. This shows how the word has evolved in Spanish to help speakers specify choices. Interestingly, in some dialects, 'cual' can be used interchangeably with 'que' (what), showcasing regional variations in the language.

FAQ

Q.What does 'cual' mean in English?

'Cual' translates to 'which' in English, and is used to specify a choice among several items or options.

Q.When should I use 'cual' instead of 'que'?

'Cual' is used when you are selecting from specific options, while 'que' is more general and can be used for definitions or explanations.

Q.Is 'cual' formal or informal?

'Cual' is considered neutral and can be used in both formal and informal contexts, making it versatile for everyday conversations.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000